https://www.youtube.com/watch?v=_PRezr6xQ4s Voici les différentes versions de la présentation des aventures d'Astérix : "Nous sommes en 50 avant Jésus Christ…" De Asterix àn de olympische Spieler (Alsacien de Strasbourg, bas alémanique) Traduction : Robert...
https://www.youtube.com/watch?v=jA0wzl-E6Go&feature=youtu.be Première partie Deuxième partie Troisième partie Quatrième partie Cinquième partie Sixième partie
Affiche de propagande scolaire censée montrer « l’exode » des populations alsaciennes vers la France.Le mythe du plébiscite par les pieds Dans le traité de paix de Frankfurt / Francfort (10 mai 1871), la clause de l’option témoignait d’un esprit très libéral pour...
1576 : Die Hirsebreifahrt : Arrivée des Zurichois à Strasbourg avec le chaudron de soupe de millet encore chaud.Le but de l’opération était de rassurer les Strasbourgeois en leur montrant avec quelle rapidité les Zurichois pouvaient intervenir pour venir à leur...
par Bernard Wittmann Y a-t-il encore un pilote dans l’avion Europe ? Illustration ci-dessus : L'épuration ethnique (1918-1919), ici à Colmar : au total, 120 000 à 150 000 Alsaciens germanophiles et Vieux-Allemands furent expulsés d'Alsace. La crise des migrants a...
LA CONSCIENCE IDENTITAIRE DES ALSACIENS A TRAVERS LES SIECLESDébut XVIIIe siècle : L’Alsace « province à l’instar de l’étranger effectif »Les Alsaciens furent toujours habités par le sentiment de former un peuple C’est sur le « socle » du duché et les différentes...
L'Alsace n'a jamais été dotée d'une structure unique ? (NDLR : on retrouve dans cet article les deux institutions suivantes, sur quatre, abordées dans l'article L'Alsace un mythe et le peuple alsacien une fiction ?) LES LANDSTÄNDE ou DIETE D’ALSACE Il y avait surtout...
https://youtu.be/8W5WtkY342U Ein Auszug aus dem 21. Band der Elsaß-Lothringischen Hausbücherei, "Ues minere Aberdeekerzit" von Fritz Bouchholtz (Seiten 92 bis 100) Herausgegeben vom Elsaß-Lothringen-Institut an der Universität Frankfurt a.M. 1932
L'Alsace n'a jamais été dotée d'une structure unique? L'Alsace n'a jamais été dotée d'une structure unique; jusqu’à l’avènement de la «République une et indivisible», elle n’a été qu’une marqueterie de territoires dépourvus de conscience politique: des arguments qui...
Vakanze Ferienerinnerungen aus der Vorkriegszeit in elsässischer Mundart von Fritz Bouchholtz Verlag Bernard & Graefe 1932 Kapitel 1 Zemmingen
L’Alsace un mythe et le peuple alsacien une fiction ? Depuis l’annonce de la disparition de l’Alsace en tant que région, le peuple alsacien est à nouveau traversé par un courant favorable à l’émancipation. Dégoûtés par le mépris que Paris témoigne à leur pays soumis à...
Fritz Bouchholtz (1888-1972), einer meiner Lieblingsautoren unter den Dialektschriftstellern. Da er im Elsass so gut wie unbekannt ist, gebe ich hier den Nachruf wieder, der nach seinem Tod im "Westen"...
Que l’on soit régionaliste, autonomiste ou séparatiste alsacien, le combat pour les Heimatrechte ne doit en aucun cas être une lutte ethnique. Il faut non seulement le rappeler régulièrement mais aussi fournir des arguments rationnels qui permettent de comprendre...
Une vidéo sur les peintures dissimulées de la gare de Strasbourg. Vous pouvez regarder la deuxième partie ici :...
Langues régionales au bord du gouffre ? Un livre de Thierry Kranzer aux éditions Yoran 290 pages 18 euros Depuis 2001, Thierry Kranzer est attaché de presse francophone au siège de l'ONU à New York. Au sein de cette institution, il défend la langue...
Par Bernard Wittmann La France n’a jamais rien compris à l’Alsace, ni à la revendication particulariste alsacienne et encore moins à l’autonomisme alsacien, c’est un fait, l’histoire en porte témoignage ! C’est que l’idéologie moniste héritée des révolutionnaires...
La semaine dernière, j'ai redécouvert en DVD un film sorti il y a à peine dix ans : Das Leben der anderen, de Florian Henckel von Donnersmarck. En une décennie, mon regard sur cette œuvre a dramatiquement évolué et le contraste est saisissant. Bref...
Voici un courrier de l'ancien président du Conseil général du Haut-Rhin adressé au journaliste François Lenglet, où il revient sur son bilan politique. Les informations qu'il contient ne devraient pas manquer d'intéresser les citoyens que nous sommes....
La loi est-elle l'expression de la volonté générale lorsque le plus grand nombre de ceux pour qui elle est faite ne peuvent concourir, en aucune manière, à sa formation ? Non. Maximilien de Robespierre dans : "Discours sur le suffrage universel" du 25 janvier 1790...
Pour liquider un peuple, on commence par lui enlever la mémoire. On détruit ses livres, sa culture, son histoire. Puis quelqu'un d'autre lui écrit d'autres livres, lui donne une autre culture, lui invente une autre histoire. Ensuite, le peuple commence lentement à...
