Catégorie : Culture
CULTURE
Culture
Dernier
A Reis en d’Chendheit
Dr Hemmel wie a Poschtkarte so blàiMet ma Morgaleftle no licht ràj.En dara Brisa, a herrlicha Duft...
Courtavon : un chien retrouve l’océan !
Qui l’aurait cru ? En promenant son chien du côté du plan d’eau de Courtavon, quelle...
Lire la suite
Les Alsaciens sont-ils plutôt Allemands ou Français ?
Il est des questions qui ne font sens que quand elles viennent d’ailleurs. Cette question de...
Lire la suite
Première récolte de chaussures dans le sundgau
Il faut 5 ans à un chaussurier pour qu’il donne ses premiers fruits. C’est un habitant...
Lire la suite
De l’importance de connaître son histoire
La voix de Michel était lugubre au téléphone. En trente-cinq années d’amitié, je ne...
Lire la suite
Cinq secrets sur la Cathédrale de Strasbourg
Tout Alsacien qui se respecte connaît la cathédrale de Strasbourg. Mais la connait-il vraiment ?...
Lire la suite
Al Capone dans le sundgau
Le célèbre Al Capone est de passage dans le Sundgau. Il a été vu sur les hauteurs de Waldighofen. ...
Lire la suite
C’est la fin de l’été !
Le rituel de la nature est immuable. Ce sont les colchiques qui annoncent la fin de l’été et...
Lire la suiteBoldman Spatz (eine Kurzgeschichte)
Boldman SpatzLire cette vidéo sur YouTube Seit meinem ersten Versuchen im alemannischen Dialekt habe ich mich gefragt, ob man mit der Mundart Geschichten erzählen kann, die außerhalb der eigenen Heimat stattfinden. Diese hier...
Lire la suite
Stopp Ramstein ! Agissons pour la paix !
Cliquez ici pour vous rendre sur la page du site Stopp Ramstein ! Vous pourrez vous inscrire au...
Lire la suiteAndré Weckmann: Monolog zum Thema Alienation
André Weckmann / Monolog zem Thema AlienationLire cette vidéo sur YouTube Dans sa préface au recueil « schang d sunn schint schun lang », d’où est extrait le présent poème, André Weckmann écrivait en 1975 : ...
Lire la suite A Reis en d’Chendheit
Dr Hemmel wie a Poschtkarte so blàiMet ma Morgaleftle no licht ràj.En dara Brisa, a herrlicha Duft...
Lire la suiteRené Pflieger: Hochzeitsleut’
Hochzeitsleut' von René PfliegerLire cette vidéo sur YouTube Eine Novelle aus dem Band « Patienten und Ärzte », unter dem Pseudonym René Gustav Wunnenberg 1951 erschienen. René Pflieger, 1896 in Mühlhausen geboren, 1962 in...
Lire la suite
Les pollueurs mis en demeure
Des pollueurs sévissent dans le Sundgau, qui déchargent des ordures n’importe où. En soi, le...
Lire la suite
Winzenheim et le procès du complot des autonomistes en 1928 : un document qui nous raconte l’histoire !
Je remercie ici une fois de plus la famille de Marcel Stürmel qui a mis de précieux documents à ma...
Lire la suite
HANSI : Patriote ? Raciste ? Traitre ?
Pour beaucoup d’Alsaciens, Hansi est un héros, presque un mythe. C’est un peu le drame...
Lire la suiteFritz Bouchholtz / Vakanze Zemmingen
Fritz Bouchholtz / Vakanze ZemmingenLire cette vidéo sur YouTube Vakanze Ferienerinnerungen aus der Vorkriegszeit in elsässischer Mundart von Fritz Bouchholtz Verlag Bernard & Graefe 1932 Kapitel 1...
Lire la suite
Insolite : une maison alsacienne aux objets trouvés
L’agent en charge des objets trouvés du Sundgau n’en revient toujours pas :...
Lire la suiteEugen Wacker (1925-2008) Elsässische Spott- Hohn- und Zorngedichte
Eugen Wacker (1925-2008) Elsässische Spott- Hohn- und ZorngedichteLire cette vidéo sur YouTube Das Nadelöhr – Kamel – eon Elsass Elsässische Selbstbespiegelung … han’r gsajt … Vier Gedichte aus der...
Lire la suiteFritz Bouchholtz / ‘s Schäfer Marie
Fritz Bouchholtz / 's Schäfer MarieLire cette vidéo sur YouTube Ein Auszug aus dem 21. Band der Elsaß-Lothringischen Hausbücherei, « Ues minere Aberdeekerzit » von Fritz Bouchholtz (Seiten 92 bis 100) Herausgegeben...
Lire la suite
La route 66 arrive dans le Sundgau
Ils sont fous ces Américains ! Qui l’aurait cru possible ? Alors que le chantier battait son...
Lire la suiteMarie Hart – Nos années françaises – Le roman interdit enfin traduit !
Marie Hart - Nos années françaises - Le roman interdit, enfin en français !Lire cette vidéo sur...
Lire la suite
L’alsacien c’est de l’allemand ? (une tentative de mise au point) 2/6
https://www.youtube.com/watch?v=_PRezr6xQ4s Voici les différentes versions de la...
Lire la suite Stopp Ramstein 10 – 11 juin 2016 Pour la paix !
Lire cette vidéo sur YouTube Voici le lien vers ma précédente vidéo qui explique la situation de...
Lire la suiteFritz Bouchholtz / ‘s letscht Schüljohr
Fritz Bouchholtz / 's letscht SchüljohrLire cette vidéo sur YouTube Fritz Bouchholtz (1888-1972), einer meiner Lieblingsautoren unter den Dialektschriftstellern. Da er im Elsass so gut wie unbekannt ist, gebe ich hier den...
Lire la suite
L’alsacien c’est de l’allemand ? (une tentative de mise au point) 4/6
Voici la liste des expressions idiomatiques tirées de la pièce « Enfin redde m’r nimm...
Lire la suite
Commentaires récents