Catégorie : Culture
CULTURE
Culture
Dernier
Protégeons la biodiversité, l’importance des haies
Les haies sont un élément important du paysage rural français, fournissant une variété...
Courtavon : un chien retrouve l’océan !
Qui l’aurait cru ? En promenant son chien du côté du plan d’eau de Courtavon, quelle...
En savoir plus
De l’importance de connaître son histoire
La voix de Michel était lugubre au téléphone. En trente-cinq années d’amitié, je ne...
En savoir plus
Première récolte de chaussures dans le sundgau
Il faut 5 ans à un chaussurier pour qu’il donne ses premiers fruits. C’est un habitant...
En savoir plus
Les Alsaciens sont-ils plutôt Allemands ou Français ?
Il est des questions qui ne font sens que quand elles viennent d’ailleurs. Cette question de...
En savoir plus
C’est la fin de l’été !
Le rituel de la nature est immuable. Ce sont les colchiques qui annoncent la fin de l’été et...
En savoir plus
Al Capone dans le sundgau
Le célèbre Al Capone est de passage dans le Sundgau. Il a été vu sur les hauteurs de Waldighofen. ...
En savoir plus
Cinq secrets sur la Cathédrale de Strasbourg
Tout Alsacien qui se respecte connaît la cathédrale de Strasbourg. Mais la connait-il vraiment ?...
En savoir plus
Les pollueurs mis en demeure
Des pollueurs sévissent dans le Sundgau, qui déchargent des ordures n’importe où. En soi, le...
En savoir plus
Insolite : une maison alsacienne aux objets trouvés
L’agent en charge des objets trouvés du Sundgau n’en revient toujours pas :...
En savoir plus
La route 66 arrive dans le Sundgau
Ils sont fous ces Américains ! Qui l’aurait cru possible ? Alors que le chantier battait son...
En savoir plus
Hitt grattle mer bi Wind un Sturm!
Die Zwillingsbrüder Albert (1874-1930) und Adolphe (1874-1944) Matthis gehören zu den hervorragendsten Dichtern der elsässischen Lyrik. Les francophones trouveront une version française de ce chef d’oeuvre de la...
En savoir plus
Nos ancêtres les Alamans, fondateurs de l’Alsace (publication)
C’est une œuvre considérable que Bernard Wittmann nous livre, un ouvrage qui vient à son...
En savoir plusBoldman Spatz (eine Kurzgeschichte)
Seit meinem ersten Versuchen im alemannischen Dialekt habe ich mich gefragt, ob man mit der Mundart Geschichten erzählen kann, die außerhalb der eigenen Heimat stattfinden. Diese hier führt uns von einem Elendsviertel der...
En savoir plusRésurrection alsacienne
Il est rare que la poésie exprime à ce point la révolte, c’est peut-être encore plus vrai lorsqu’on parle de poésie alsacienne. J’ai découvert ce recueil d’Eugène Mann “Elsässischi...
En savoir plusAndré Weckmann: Monolog zum Thema Alienation
Dans sa préface au recueil « schang d sunn schint schun lang », d’où est extrait le présent poème, André Weckmann écrivait en 1975 : Alsaciens, mes frères, ce recueil est écrit pour vous seuls, dans des...
En savoir plusFritz Bouchholtz / Vakanze Zemmingen
Vakanze Ferienerinnerungen aus der Vorkriegszeit in elsässischer Mundart von Fritz Bouchholtz Verlag Bernard & Graefe 1932 Kapitel 1...
En savoir plusFritz Bouchholtz / ‘s Schäfer Marie
Ein Auszug aus dem 21. Band der Elsaß-Lothringischen Hausbücherei, “Ues minere Aberdeekerzit” von Fritz Bouchholtz (Seiten 92 bis 100) Herausgegeben vom Elsaß-Lothringen-Institut an der Universität Frankfurt...
En savoir plus
L’émigration des Alsaciens suite à la guerre de 1870/71
Affiche de propagande scolaire censée montrer « l’exode » des populations alsaciennes vers la...
En savoir plus
Marcel Stürmel à Pfirt/Ferrette en 1936, un discours singulièrement actuel !
(Photo d’illustration : inauguration du monument aux morts de Pfirt 19/7/1936, Marcel...
En savoir plus
Nos Loups Noirs, notre histoire, nos espoirs
Ewald Jaschek est mort. Ce mardi 12 avril 2016 à Village Neuf, Catherine Dahmane et quelques...
En savoir plusZwei Gedichte aus der Komödie »Der Pfingstmontag« von J.G.D. Arnold (1816)
Arnolds Leben und Schriften von Ernst Martin (1891) Johann Georg Daniel Arnold ward den 18. Februar 1780 zu Straßburg geboren; sein Geburtshaus, Nikolausgäßchen 12, brannte 1873 ab, doch ist eine Abbildung erhalten...
En savoir plus
Winzenheim et le procès du complot des autonomistes en 1928 : un document qui nous raconte l’histoire !
Je remercie ici une fois de plus la famille de Marcel Stürmel qui a mis de précieux documents à ma...
En savoir plus
Commentaires récents