Das Nadelöhr - Kamel - eon Elsass Elsässische Selbstbespiegelung ... han'r gsajt ... Vier Gedichte aus der Sammlung: Elsässische Spott- Hohn- und Zorngedichte von: Eugen Wacker (1925-2008) Geboren...
NOUS autonomistes, nous pensons que l'alsacianité est non un "inné" mais un "acquis". On devient Alsacien en baignant dans la culture, la société et plus généralement le cadre alsacien, on ne l'est pas à la naissance : à la naissance, nous sommes tous pareils… des...
Ewald Jaschek est mort. Ce mardi 12 avril 2016 à Village Neuf, Catherine Dahmane et quelques camarades ont accompagné Pierre Rieffel sur sa tombe pour y déposer une gerbe, qu'ils en soient ici remerciés. Je ne vais pas retracer l'histoire des Loups Noirs, j'invite les...
Je publie ici un document anonyme daté de 1948 et intitulé : "La vérité sur l'affaire Sturmel, exposé d'un juriste alsacien". Il s'agit de 19 pages dactylographiées et non signées. L'original est détenu par la famille de Marcel Sturmel et rejoindra dans les années à...
Ne tombons pas dans le piège Au lieu de s'occuper, avec le peu de moyens dont ils disposent, des vrais problèmes des populations, voilà que les élus de l’ACAL perdent leur temps à plancher sur le nom à donner à cette prétendue région qui n'est qu'une construction...
(Illustration : portrait de Marcel Stürmel "Federzeichnung" par Robert Kuven, non daté, probablement début des années 1930) A l'occasion d'une précédente publication, reproche m'a été fait d'avoir qualifié Marcel Sturmel d'autonomiste alors que lui-même, comme on peut...
Illustration : façade d'une ancienne école (SCHULHAUS) en Alsace A quoi sert l'école ? Quel doit être son but ? Que penser d'un système scolaire qui dit : « Alsaciens, Mosellans, votre langue n'est pas bonne ! Vous allez la jeter aux orties pour en...
(Photo d'illustration : inauguration du monument aux morts de Pfirt 19/7/1936, Marcel Stürmel au centre, portant lunettes rondes et moustache) Voici un document historique intéressant à plus d'un titre. Nous sommes le dimanche 19 juillet 1936, la ville de...
https://www.youtube.com/watch?v=EKop-dOHYi8 Voici les liens vers les autres épisodes : Première partie Deuxième partie Troisième partie Quatrième partie Cinquième partie Sixième partie
https://www.youtube.com/watch?v=Ap1iLU4k4go&feature=youtu.be Voici les liens vers les épisodes précédents : Première partie Deuxième partie Troisième partie Quatrième partie Cinquième partie Sixième partie
Voici la liste des expressions idiomatiques tirées de la pièce "Enfin redde m'r nimm devun" que j'évoque dans cette vidéo. Même sans être germanophone, vous constaterez la proximité des versions alsacienne, présentées en première ligne, et allemande, en seconde...
Les dés étaient pipés En tant qu’Alsaciens, avons-nous encore un avenir dans ce pays ? Après ces élections régionales la question mérite d’être posée. Les jacobins de Paris veulent notre mort et le système est totalement verrouillé. Quel espoir pouvons-nous avoir dans...
https://www.youtube.com/watch?v=q2tEue9RmXY&feature=youtu.be En lien avec ce troisième épisode de la série sur la langue, retrouvez les deux poèmes - le premier en dialecte, le second en allemand standard - de Johann Georg Daniel Arnold tiré du "Pfingschtmondaa",...
https://www.youtube.com/watch?v=_PRezr6xQ4s Voici les différentes versions de la présentation des aventures d'Astérix : "Nous sommes en 50 avant Jésus Christ…" De Asterix àn de olympische Spieler (Alsacien de Strasbourg, bas alémanique) Traduction : Robert...
https://www.youtube.com/watch?v=jA0wzl-E6Go&feature=youtu.be Première partie Deuxième partie Troisième partie Quatrième partie Cinquième partie Sixième partie
Affiche de propagande scolaire censée montrer « l’exode » des populations alsaciennes vers la France.Le mythe du plébiscite par les pieds Dans le traité de paix de Frankfurt / Francfort (10 mai 1871), la clause de l’option témoignait d’un esprit très libéral pour...
1576 : Die Hirsebreifahrt : Arrivée des Zurichois à Strasbourg avec le chaudron de soupe de millet encore chaud.Le but de l’opération était de rassurer les Strasbourgeois en leur montrant avec quelle rapidité les Zurichois pouvaient intervenir pour venir à leur...
par Bernard Wittmann Y a-t-il encore un pilote dans l’avion Europe ? Illustration ci-dessus : L'épuration ethnique (1918-1919), ici à Colmar : au total, 120 000 à 150 000 Alsaciens germanophiles et Vieux-Allemands furent expulsés d'Alsace. La crise des migrants a...
